野球浴
お問い合わせ
野球浴とは?
リンク
メニュー ホットブリーチャー ファンタジーベースボール オーダーの殿堂 野球お遍路さん スージー鈴木の野球音楽の殿堂 ポジション系譜学 野球四字熟語 野次!ヤジ!野次!
ファーム



聴き方
上記の「◎Play」を押すと、mp3ファイルが自動的にダウンロードされ聴くことが出来ます。
mp3ファイルの再生はiTunesをはじめ各種再生ソフトウェア、もしくはブラウザ用のQuickTimeプラグインなどをご利用ください。


いちご球場よ永遠に〜"Strawberry Field" Forever

詞・曲:スージー鈴木

ついにビートルズです。それも私が好きな67年ごろのサイケデリックな中期ビートルズです。
そもそもの着想は原曲「Strawberry Fields Forever」の"Strawberry Field"が球場の名前に見えたわけです。「いちご球場」。
実は卒業旅行で、リバプールにある実際のストロベリー・フィールズに行ったことがあるのですが、これが何ともひなびた、枯れた感じで、「Strawberry Fields Forever」のあのサイケデリアな、幻想的な感じとピッタリだったのです。
で、「いちご球場」のイメージが、ひなびた、枯れた球場、ひいては潰されてしまった球場のイメージと重なって。
ジョン・レノンが通ったストロベリー・フィールズ。それは私、スージー鈴木が通った藤井寺球場や大阪球場と同じく「永遠に」という気持ちを投げかけるべき対象なんだなと。
そんな、比較的このコーナー的にはまっとうな想いで一気に作った曲です。ある人にとってはナゴヤ球場や、平和台球場が「いちご球場」なのかも知れません。そして再来年には広島市民球場も「いちご球場」になる。
本家ビートルズのいくつかの曲にギリギリの線で似せてみました。ま、まだ生きているポールやリンゴはイギリスという、野球よりもクリケットの国、イギリス出身だからこのページ見ないだろうと……本当は、見て聴いてくれたらこんなに嬉しいこともないですが。
歌詞に取り上げた関西の4つの「いちご球場」でその熱い闘志を見せつづけた西本幸雄に捧ぐ。

♪スージー鈴木(左投右打)

 
いちご球場よ永遠に〜"Strawberry Field" Forever
詞・曲:スージー鈴木

1.
Right-field, Center-field, Left-field, Short-stop,
Third-base, Second-base, First-base, Cacther,
Pitcher, DH, We are all together

Right-field, Center-field, Left-field, Short-stop,
Third-base, Second-base, First-base, Cacther,
Pitcher, DH, We are all on the field

消えていく 球場
失った 思い出

2.
Mr. first-base men are running, pretty third-base men are throwing,
See how they play with the ball in a row

Mr. second-base men are catching, pretty short-stop men are jumping,
See how they play with the bat on the field

遠くなる 喝采
どこへいく 歓声

"Strawberry Field" Forever
"Strawberry Field" Forever
"Strawberry Field" Forever
Ah-

(間奏)

Sittin' on the English field, waiting for the sun

3.
Yellow matter custard, dripping from a fan's hand.
Field manager said "I am the eggman!"
Yellow matter custard, dripping from a fan's hand.
General manager said "goo goo gajoob!"

西宮 日生
藤井寺 大阪

"Strawberry Field" Forever
"Strawberry Field" Forever
"Strawberry Field" Forever
Ah-
 
トップページ個人情報保護ポリシーこのサイトの運営についてお問い合わせ| Copyright (C) 2006-08 yakyu-yoku. All Rights Reserved.